If you want and have nothing against, I may send you a few scripts to translate every day so it wouldn't be very much and translations could be finished faster I guess. I tried this with some other users and it works
Oh. I made the list from the DPL list which sometimes updates lately. Anyway great thanks for them. By the way, Latinify needs to have the first parameter written in Latin script. Could you update this message?
I must say the same to you :) However, if you want to help Dev Wiki with other scripts, you may take a look at this list. There are scripts which don't have I18n-js implemented. That means the translation won't appear in them as long as someone doesn't implement it.